My Sanford Chart allows you secure online access to your personal health information and your child's health information. It's available anywhere you have internet access. There is no cost to you and registering is quick and simple.

Sign Up for My Sanford Chart
El equipo médico para tu diabetes

(Your Diabetes Health Care Team)

Sobre el equipo médico para tu diabetes

Cuando tienes diabetes, tú y tu familia tenéis que aprender muchas cosas. Algo positivo de esto es que puedes contar con un equipo de personas que os ayudará a ti y a tus padres a entender qué es la diabetes y qué necesitas hacer para mantenerte sano.

Antes de tener diabetes, quizá sólo veías al médico o a una enfermera cuando ibas a hacerte una revisión. Pero ahora posiblemente tendrás que ver a muchas personas diferentes para que te ayuden a entender tu diabetes. El cuidado de la diabetes requiere de los conocimientos expertos de muchos profesionales de la salud. De hecho, contarás con tu propio equipo de expertos para que te ayuden.

Este equipo estará formado por profesionales que te ayudarán a saber qué tienes que comer, que te dirán qué medicamentos tienes que tomar, que te enseñarán todo sobre la diabetes y cómo tienes que cuidarte, y que te ayudarán a manejar cualquier emoción o frustración que puedas sentir por tener que cuidar de tu diabetes.

¿Y quién es el capitán de este equipo? ¡Tú eres el capitán! Así es, tú eres el miembro más importante de tu equipo para la diabetes. Tus padres también tienen un papel muy importante; puedes pensar en ellos como tus capitanes. Pero, manera general, todos los miembros de este equipo trabajan para ayudarte a cuidar de tu diabetes.

Estos son algunos de los miembros de tu equipo médico para la diabetes que te visitarán en tus revisiones:

Médicos

Tú médico equivaldría al entrenador del equipo médico para tu diabetes. Puede enseñarte todo lo que necesitas saber sobre tu diabetes e idear una buena estrategia de juego para cuidar de tu diabetes. Esta estrategia recibe el nombre de pauta de tratamiento o plan de control de la diabetes.

Tu doctor podría ser un endocrinólogo pediátrico. Los endocrinólogos pediátricos ayudan a los niños que tiene diabetes, problemas de crecimiento o de otro tipo. Pero otros tipos de médicos, como los pediatras o los médicos de familia pueden también ayudar a los niños que tienen diabetes.

Cuando vas al médico, es posible que te haga algunas preguntas relacionadas con cómo te sientes y que examine distintas partes de tu cuerpo. También te tomará la presión con un manguito que colocará alrededor de tu brazo. Y para ver cómo estás llevando tu diabetes, revisará el registro de los datos de control de tu diabetes y comprobará la concentración de azúcar en la sangre o tomará una muestra de orina (pipí).

Al igual que el entrenador de un equipo, tu médico no lo hace todo solo. También querrá saber lo que tienen que decir otros miembros del equipo y, si es necesario, hará algunos cambios en el plan de tratamiento.

Educadores certificados en diabetes

Los educadores certificados en diabetes (certified diabetes educators, CDE) son personas que cuentan con una formación especial para poder ayudar a las personas que tienen diabetes a controlar su enfermedad. Estos profesionales te enseñarán qué es la diabetes y cómo afecta al cuerpo.

Además:

  • os enseñarán a ti y a tus padres cómo poner las inyecciones de insulina, si las necesitas, o cómo usar una bomba de insulina
  • os enseñarán a ti y a tus padres qué hacer si tienes una concentración de azúcar en sangre demasiado alta o demasiado baja
  • explicarán a tus padres cómo ajustar las dosis de insulina cuando haces ejercicio o cuando no te encuentras bien
  • te mostrarán cómo medir las concentraciones de azúcar en tu sangre y cómo puedes estar seguro de que el aparato de medición funciona correctamente
  • hablarán contigo y con tus padres sobre cualquier problema que puedas tener relacionado con la diabetes

Dietistas

Los dietistas son expertos en alimentación y nutrición. Entre sus funciones están:

  • enseñarte cómo afecta la comida que tomas a tus concentraciones de azúcar en la sangre y asegurarse de que comes lo necesario para crecer y desarrollarte bien
  • preguntarte qué tipo de comida te gusta comer y cuánto ejercicio haces cada día
  • ayudar a tus padres a planificar las comidas principales y entre horas para ajustarse a tu plan
  • darte algunas ideas de algunos tentempiés sabrosos que puedes tomar
  • enseñarte a comer de manera sana
  • ayudarte a introducir cambios en tu alimentación en las ocasiones especiales, como acontecimientos deportivos, vacaciones y fiestas

Si siempre tienes hambres, cuéntaselo a tu dietista, y hazle cualquier pregunta que tengas sobre cómo y qué comer.

Profesionales de la salud mental

Los profesionales de la salud mental son trabajadores sociales, psicólogos o consejeros, y pueden ser de gran ayuda para los niños que tienen diabetes. Si te sientes triste o frustrado por tener diabetes, pueden ayudarte.

Los profesionales de salud mental podrían preguntarte si tienes algún problema o dificultad en casa o en la escuela. También es posible que te pregunten si piensas que tus amigos o los miembros de tu familia hacen algo que contribuye a que te resulte difícil controlar tu diabetes.

Ahora ya sabes quién forma parte de tu equipo médico para la diabetes. Es bueno saber que hay muchas personas que están ayudándote a cuidarte. Este equipo se esfuerza con dedicación para que te sientas bien y estés lo más sano posible. ¡Adelante, equipo!

Revisado por: Steven Dowshen, MD
Fecha de revisión: junio de 2011

Kids Health

Note: All information is for educational purposes only. For specific medical advice, diagnoses, and treatment, consult your doctor.

© 1995-2014 The Nemours Foundation/KidsHealth. All rights reserved.