My Sanford Chart allows you secure online access to your personal health information and your child's health information. It's available anywhere you have internet access. There is no cost to you and registering is quick and simple.

Sign Up for My Sanford Chart
Consejos para el tratamiento de la gripe

Read this in English

(Tips for Treating the Flu)

A diferencia de otras infecciones, cuando se contrae la gripe sin complicaciones, por lo general, no se requiere tratamiento médico. El médico puede recetarle un medicamento antiviral (si los síntomas se informan dentro de las 48 horas del comienzo), pero estos medicamentos generalmente sólo acortan la duracion de la infección por 1 ó 2 días y, la mayoría del tiempo, se utilizan sólo cuando un niño está en riesgo de sufrir complicaciones graves.

Aqui hay algunos consejos para ayudar a su hijo a sentirse mejor:

checkmark Ofrézcale mucho líquido (la fiebre, que puede estar relacionada con la gripe, puede causar deshidratación). Si su hijo está cansado de beber agua sola, puede darle paletas congeladas, bebidas heladas mezcladas en una licuadora y frutas suaves (como melón o uvas) para mantener la hidratación.
checkmark Aliente a su hijo para que haga reposo en la cama o el sofá con revistas, libros, música tranquila y, tal vez, una película favorita.
checkmark Adminístrele acetaminoféno o ibuprofeno para los dolores y los malestares (pero no le administre aspirina, a menos que el médico se lo indique).
checkmark Arrope a su hijo con varias prendas de vestir para poder agregar y retirar prendas durante períodos de escalofríos o fiebre.
checkmark Solicítele a un pariente cercano o un amigo lejano que llame y ayude a levantar el ánimo a su hijo.
checkmark ¡Cuídese y cuide al resto de su familia! En caso de no haberlo hecho, pregúntele al médico si usted (y otros miembros de la familia) deben recibir la vacuna antigripal. Además, lávese las manos minuciosamente y con frecuencia, especialmente, luego de recoger los pañuelos usados.

Si el médico recomienda un medicamento recetado para aliviar los síntomas, asegúrese de llamar antes de ir a la farmacia. Dado que la gripe puede afectar con gran fuerza muchas áreas de los Estados Unidos, muchas farmacias pueden tener dificultades para mantener reservas de ciertos medicamentos.

Revisado por: Steven Dowshen, MD
Fecha de revisión: noviembre de 2010

Kids Health

Note: All information is for educational purposes only. For specific medical advice, diagnoses, and treatment, consult your doctor.

© 1995-2014 The Nemours Foundation/KidsHealth. All rights reserved.