Para niños

Información Para Niños

Creciendo

¿Cuándo me vendrá el período?
¿Qué es el plagio?
Cinco pasos para hacer mejor letra
Es hora de jugar
Los chicos y la pubertad
Senos y sostenes

Directory of English-Spanish Translations

Directory of English-Spanish Translations

Glosario

Ácaros
Ácidos grasos
Índice glucémico
Óptico
Abdominales
Acné
Actividad aeróbica
Adicción
ADN
Alérgeno
Alcohólismo
Alergia
Alergista
Alineamiento
Amigdalectomía
Amputar
Análisis de la función pulmonar
Análisis de orina
Anemia
Anestesia
Ano
Antibióticos
Anticongestivos
Antihistamínicos
Aparato de retención
Aparatos
Arterias y venas
Articulaciones
Artritis
Asistente social
Asma
Asma causada por alergias
Asma inducida por el ejercicio
Astigmatismo
Astringentes
Ataque de asma
Autoinmunidad
Biopsia
Bolo
Bomba de insulina
Bostezo
Broncoconstricción
Broncodilatador
Bronquios
Bruxismo
Cámara de inhalación
Cáncer
Células beta
Células del islote pancreático
Cóclea
Córnea
Camilla con ruedas
Canal auditivo
Carbohidrato
Cardiólogo
Caries
Cartílago
Caspa
Cavidad nasal
Cerebelo
Cerumen
Cetoacidosis
Cetonas
Cicatriz
Cirugía
Comida chatarra
Conductos semicirculares
Congelación superficial
Congestión
Conjuntivitis
Cono
Constipación
Contagioso
Conteo de carbohidratos
Convulsión
Cordón umbilical
Corpúsculos gustatorios
Corteza cerebral
Corticosteroides
Corto de vista
Crónico
Cristalino
Cromosomas
Cuerpo vítreo
Depresión
Depresivo
Dermatólogo
Deshidratación
Desinfectantes
Diabetes mellitus
Diafragma
Diagnóstico
Diarrea
Dientes caninos
Dislexia
Dislocación
Duelo
Eccema
Educadores certificados en diabetes
EEG (Electroencefalograma)
Emociones
Encías
Enuresis
Epidermis
Epiglotis
Epistaxis
Esclerótica
Escoliosis
Esmalte
Especialista en endocrinología pediátrica
Espirómetro
Estetoscopio
Estornutación
Estrés
Estribo
Exhalar
Factores desencadenantes
Fibra
Fiebre
Fiebre de heno
Flúor
Fractura
Frenillo
Ganglio
Gastroenteritis
Genética
Genes
Gingivitis
Glándulas sebáceas
Glóbulos blancos
Glóbulos rojos
Glúteo máximo
Glucógeno
Glucagón
Glucosa
Golpe de calor
Granos
Grasas
Gripe
Grupo sanguíneo
Hemangioma
Hematoma
Hemograma completo
Herencia
Hidrocortisona
Hilo dental
Hiperglucemia
Hipermétrope
Hiperopía
Hipoglucemia
Histamina
Hormona
Hormona del crecimiento
Hormonas
Humidificador
Ibuprofeno
Infección
Inhalador
Inhalar
Inmunizaciones
Inmunoterapia y vacunas contra la alergia
Insulina
Intestinos
Inyecciones de insulina
Iris
Jugos gástricos
Lúnula
Lagrimales
Laparoscopía
Laringe
Laxantes
Lentes de contacto
Liendres
Linfa
Médula
Músculos involuntarios
Maloclusión
Medicamentos de alivio rápido
Medicamentos de control
Medidor de flujo máximo
Medidor de glucosa
Melanina
Membrana mucosa
Microscopio
Miopía
Moretón
Movimientos oculares rápidos (REM por su sigla en inglés)
Mucosidad
Muelas de juicio
Náuseas
Nebulizador
Nefropatía
Neumonía
Neumonólogo
Neurólogo
Neuralgia del ganglio esfenopalatino
Neuropatía
Nicotina
Nivel de glucosa en sangre
Nutrición
Nutricionista
Obstrucción de las vías aéreas
Oculista
Oftalmólogo
Ombligo
Oncólogo
Operación
Orina
Ortodoncista
Otitis externa
Otitis media
Otorrinolaringólogo
Páncreas
Pabellón auricular
Paladar
Papilas
Peróxido de hidrógeno
Plan de acción contra el asma
Plan de intercambio de alimentos
Plaquetas
Polen
Polidipsia
Poliuria
Polvillo proveniente de los animales
Prótesis
Protector nocturno
Prueba cutánea
Prueba de estreptococos
Prueba de hemoglobina glucosilada (Hemoglobina A1c)
Pubertad
Pulmonar
Pulso
Punción lumbar
Puntos blancos
Puntos negros
Pupila
Queratina
Quimioterapia
Radiólogo
Radiografías
Raspadura
Reflejo pilomotor
Retina
Retinopatía
Retracciones
Reumatólogo
Riñón
Rinovirus
Rx
Síntomas
Sala de emergencias
Saliva
Sarro
Sebo
Sibilancia
Sistema inmunológico
Sistema nervioso
Stat
Sulfitos
Sutura
Tímpano
Tabaco
TDAH
Tendones
Terapeuta ocupacional
Terapia Intensiva
Terapia ocupacional
Timpanograma
Tipo de cuerpo
Tomografía computada
Tos
Trago
Transpiración
Ultrasonido
Unidad de cuidados intensivos
Urticaria
Vértebras
Vías aéreas
Vacunas
Vacunas antialérgicas e inmunoterapia
Varicela Zoster
Vaselina
Venas y arterias
Violencia
Virus
Zoonosis
Zumbido

Información para niños

Ayuda con la tarea

Interactivo

Flash Interactivo: Cuerpo básico: cerebro and sistema nervioso
Flash Interactivo: Cuerpo básico: huesos
Flash Interactivo: Cuerpo básico: músculos y articulaciones
Flash Interactivo: Cuerpo básico: piel y pelo
Flash Interactivo: Cuerpo básico: riñones y tracto urinario
Flash interactivo: Cuerpo básico: sistema digestivo

Juegos y experimentos

Cupones de Holiday (Cupones de Fiesta)
Experimento: ¡Atrapa la moneda!
Experimento: ¡Sorpresa!
Experimento: ¿Cuál pesa más?
Experimento: ¿Dos ojos son mejores que uno?
Experimento: ¿Escuchas lo que yo escucho?
Experimento: ¿Percibiendo sabores con tu nariz?
Experimento: ¿Una o dos?
Experimento: Cabeza, hombros, rodillas y pies
Experimento: Fabrica un tímpano
Experimento: La caja mágica
Experimento: No hay sabor sin saliva
Experimento: Olores misteriosos
Experimento: Rojo, blanco y azul
Experimento: Un paseo por los olores
Juego en Flash: Hora de ir a la cama
Juego en Flash: Misión nutrición

Las enfermedades

¡Cuando la sinusitis ataca!
¿Es posible prevenir la diabetes?
¿Qué es el cáncer?
¿Qué es mono?
¿Qué es un medidor de flujo espiratorio máximo?
¿Qué es una infección de oído?
¿Quién necesita ponerse la vacuna antigripal?
Algunos tipos de cáncer que afectan a los niños
Amigdalitis
Ampollas, callos y clavos
Cáncer de mama
Cómo aplicar una inyección de insulina
Comunicación interauricular
Controlar la diabetes cuando estás enfermo
Cuando la concentración de azúcar en sangre es demasiado alta
Cuando la concentración de azúcar en sangre es demasiado baja
Deficiencia auditiva: los consejos de Kristin
Deporte, ejercicio y diabetes
Diabetes tipo 1: ¿Cuál es el tratamiento?
Diabetes tipo 1: ¿Qué es?
Diabetes tipo 2: ¿Cuál es el tratamiento?
Diabetes tipo 2: ¿Qué es?
Diabetes: Cómo enfrentar los sentimientos que genera
Dolor de tripa
El control de la diabetes: por qué es importante
El equipo médico para tu diabetes
El peso y la diabetes
El síndrome de Down
Enfermedad de Hodgkin
Enfermedad inflamatoria del intestino
Gripe: ¿debes ir a la escuela?
Gripe: detén su transmisión
Infecciones fúngicas
La escuela y la diabetes
La historia de la diabetes de Chandler
La historia del Hodgkin de Amanda
La indigestión
Los carbohidratos y la diabetes
Los datos sobre la inflamación estreptocócica de la garganta (Strep Throat)
Los piojos no son agradables
Parálisis cerebral
Plántale cara al catarro
Planes de comidas: toda la información que los niños con diabetes deben conocer
Problemas de espalda: cifosis
Qué debes hacer si contraes la gripe
Realizar un seguimiento del azúcar en la sangre
Tu vivienda: Cómo constuirla a prueba de asma
VIH y SIDA

Las enfermedades y los traumatismos comunes

"El virus estomacal"
¿Por qué pica la varicela?
¿Qué es el mareo por movimiento?
¿Qué es mono?
¿Qué es una infección de oído?
¿Quién necesita ponerse la vacuna antigripal?
Ayuda con la urticaria
Cómo aplicar una inyección de insulina
Cinco formas de evitar las lesiones deportivas
Controlar la diabetes cuando estás enfermo
Dolor de tripa
El equipo médico para tu diabetes
Enfermedad inflamatoria del intestino
Escoliosis
Guía sobre la fiebre para niños
Hepatitis
Herpes labial
Información interesante sobre los vendajes de yeso
La escuela y la diabetes
La gripe
La indigestión
Laringitis
Las computadoras pueden hacer daño
Los carbohidratos y la diabetes
Los perros y cómo evitar sus mordeduras
Neumonía
Planes de comidas: toda la información que los niños con diabetes deben conocer
Planta cara a las hemorragias nasales
Quimioterapia
Radioterapia
Realizar un seguimiento del azúcar en la sangre
Tienen que extraerte las amígdalas
Varicela
VIH y SIDA

Las personas, los lugares, y las cosas que me ayudan

Ayuda con la tarea
Cómo elegir un gran libro para leer
Cinco pasos para hacer mejor letra
Colocación de una vía intravenosa (video)
Consejeros escolares
Consulta con un psicólogo, psiquiatra o terapeuta
Cuando estás sólo después de la escuela
Estudio del tránsito esofagogastroduodenal (video)
Exámenes medicos: que se puede esperar (video)
Información interesante sobre los vendajes de yeso
Ir al médico
La escuela domiciliaria
La pirámide nutricional se convierte en un plato
La vuelta a la escuela
Llevándose bien con los padres
Medicamentos para el TDAH
Minerales
Mochilas
Obtención de un análisis de orina (video)
Obtención de un análisis de sangre (video)
Obtención de un ECG (video)
Obtención de un estudio de la respiración, espirometría (video)
Obtención de un exudado faríngeo (video)
Obtención de una radiografía (video)
Obtención de una resonancia magnética, RM (video)
Obtención de una tomografía computada (video)
Proyectos grupales para la escuela
Visitando al Audiólogo
Vitaminas

Las preguntas y las respuestas

¿Cuándo me vendrá el período?
¿Por qué estoy tan triste?
¿Por qué pica la varicela?
¿Por qué tengo que lavarme las manos?
¿Qué causa el hipo?
¿Qué debo hacer si mi familia discute?
¿Qué es el Virus del Nilo Occidental?
¿Qué es la cera de los oídos?
¿Qué es la hiperactividad?
¿Qué es la saliva?
¿Qué es una caries?
¿Qué es una costra?
¿Qué es una marca o mancha de nacimiento?
¿Qué me hace estornudar?
¿Qué son los gérmenes?
¿Qué son los reflejos?
¿Qué sucede en el servicio de urgencias?

Los problemas de la salud de adultos

Enfermedad cardíaca

Los sentimientos

¡Feliz dia de la madre! (Cupones)
¿Cómo me puedo sentir mejor acerca de mi cuerpo?
¿Por qué estoy tan triste?
¿Qué debo hacer si mi familia discute?
Afrontar la ira
Cómo lidiar con la presión de grupo
Cómo no sentirse demasiado presionado en los deportes de competición
Cómo ser un buen jugador
Cinco pasos para combatir el estrés
Consulta con un psicólogo, psiquiatra o terapeuta
Cuando alguien muere
Cuando estás sólo después de la escuela
Cuando los padres discuten
Da la bienvenida a tu nuevo hermanito(a) en tu familia
Domina tu genio
El miedo
Enamoramientos
Estoy creciendo - Pero, ¿soy normal?
Hablar sobre los sentimientos
La historia de la autoestima
La historia del estrés
La memoria importa
La tartamudez
La timidez
La verdad sobre repetir un grado
Las fobias
Las pesadillas
Llegando a la escuela secundaria
Llevándose bien con los padres
Llevarse bien con los hermanos
Llevarse bien con los profesores
Los entresijos del cotilleo (chisme)
Los Huracanes
Los niños y el divorcio
Mi mascota ha muerto -¿Qué puedo hacer para encontrarme mejor?
Mojar la cama
Niños con necesidades especiales
Nostalgia de casa
Organízate, concéntrate y hazlo
Pedir perdón
Problemas de dinero
Qué deberían hacer los niños que van a cambiar de residencia
Qué esperar cuando tu mamá está embarazada
Qué hacer si no te gusta la escuela
Seis pasos para estudiar mejor
Ser adoptado
Tienes un examen: ¡Qué nervios!
Tres pasos para preocuparte menos
Un familiar de mi amigo murió. ¿Qué debo hacer?
Un mundo sin acoso escolar: la historia de Brigitte
Vivir con uno de tus padres

Mi cuerpo

¿Cómo me puedo sentir mejor acerca de mi cuerpo?
¿Debería limpiarme el ombligo?
¿Es malo que me muerda las uñas?
¿Por qué tengo un ombligo?
¿Qué es el Virus del Nilo Occidental?
¿Qué es un medidor de flujo espiratorio máximo?
¿Qué es una crisis asmática?
¿Qué es una deficiencia auditiva (perdida de la audición)?
¿Qué son las papilas gustativas?
¿Qué son los reflejos?
Amigdalitis
Anteojos y lentes de contacto
Cómo ser un niño sano
Cuídate los oídos y las orejas
Cuida tu piel
Dislexia
El acné
El cuidado de los dientes
Estás cambiando la voz
Estoy creciendo - Pero, ¿soy normal?
Hacer músculos
La memoria importa
Las distensiones musculares y los esguinces duelen
Los aparatos de ortodoncia
Los chicos y la pubertad
Los mitos del acné
Mojar la cama
Porque es "divertido" hacer ejercicio
Reconocimientos médicos deportivos
Senos y sostenes
Sentirse demasiado alto o demasiado bajo
Si te viene el período en el colegio
Sonambulismo
Su hígado
Todo acerca de la pubertad
Todo sobre de las adenoides inflamadas/hipertróficas
Tu cerebro y sistema nervioso
Tu corazón y sistema circulatorio
Tu lengua
Tu nariz
Tu pelo
Tu piel
Tu sistema digestivo
Tu sistema endocrino
Tu sistema inmunológico
Tu sistema urinario
Tus dientes
Tus huesos
Tus músculos
Tus oídos
Tus ojos
Tus pulmones y tu sistema respiratorio
Tus riñones
Tus uñas
Varicela

Permanecer sano

¡Ay! ¡Me picó un jején!
¡Ay! ¡Me picó un mosquito!
¡Ay! ¡Me picó un piojo!
¡Ay! ¡Me picó una abeja!
¡Ay! ¡Me picó una araña viuda negra!
¡Ay! ¡Me picó una chinche!
¡Ay! ¡Me picó una nigua!
¡Ay! ¡Me picó una pulga!
¡Ay! ¡Me picó una reclusa parda!
¡Ay! ¡Me picó una roja o colorada!
¡Ay! ¡Me picó una tarántula!
¿Cuál es el peso correcto para mí?
¿Debería limpiarme el ombligo?
¿En qué se diferencian un nebulizador y un inhalador?
¿Es malo que me muerda las uñas?
¿Por qué es bueno beber agua?
¿Por qué gotea mi nariz?
¿Por qué tengo que lavarme las manos?
¿Qué occurre dentro del quirófano?
¿Qué significa tener sobre peso?
¿Y si no te gusta hacer deporte?
Algunos datos sobre las calorías
Algunos datos sobre las proteínas
Algunos datos sobre los hidratos de carbono
Alimentación para los deportes
Angela Ruggiero: preparación para los juegos olímpicos
Cómo no sentirse demasiado presionado en los deportes de competición
Cinco formas de evitar las lesiones deportivas
Como protegerte cuando te expones al sol
Cuando aprieta el gusanillo
El equipo de fútbol femenino de EE.UU.: Hacer que cada caloría sea importante
Fumar es una pésima idea
Fumar y el asma
Guía sobre las vacunaciones para niños
Infecciones fúngicas
Intoxicación por alimentos
Ir al hospital
Ir al médico
La pirámide nutricional se convierte en un plato
Lo que necesitas saber sobre las drogas y los medicamentos
Lo que opinan los niños sobre beber alcohol
Los piojos no son agradables
Minerales
Porque es "divertido" hacer ejercicio
Qué dicen los niños sobre: lo que comen
Qué tomar a la hora del almuerzo cuando estás en el colegio
Reconocimientos médicos deportivos
Se un niño verde
Siga, ¡precaución! y ¡alto! Guía del buen comer para niños
Tony Gonzalez: cuidar el cuerpo con alimentos saludables
Vitaminas

Seguridad y primeros auxilios

¡Ay! ¡Me ha picado un escorpión!
¡Ay! ¡Me ha picado una garrapata!
¿Jugando con fuego?
¿Por qué es tan peligroso deshidratarse?
¿Sabes moverte por el mundo?
Cómo y utilizar el teléfono de emergencias (911)
Como protegerte cuando te expones al sol
Conmociones cerebrales
Cortes, rasguños y rozaduras
Cuando estas solo ante una emergencia
De qué sirven los puntos de sutura
Información sobre las fracturas de huesos
Intoxicación por alimentos
La historia de las cicatrices
Las astillas
Las computadoras pueden hacer daño
Los perros y cómo evitar sus mordeduras
Navegando el ciberespacio con seguridad
Planta cara a las hemorragias nasales
Qué debes hacer si contraes la gripe
Qué hacer en un incendio
Seguridad con las armas de fuego
Seguridad en el coche y en el autobús

Videos

Video en Flash: Cómo el asma afecta la respiración
Video en Flash: Qué pasa en la diabetes?